Tuotesymbolit

Tuotepakkauksissamme käytetään useita symboleja, joista löytää nopeasti ja selkeästi tärkeää tietoa tuotteen sisällöstä ja käytöstä. Kaikki lääkinnällisten laitteiden vakiosymbolit ovat ISO 15223-1:2021 -standardin mukaisia. Alla on pakkauksissamme olevat symbolit ja niiden kuvaukset. Kuvaukset on käännetty englannista.

Symbolit ja niiden merkitykset:

Luettelonumero. Ilmoittaa valmistajan luettelonumeron, jotta lääkinnällinen laite voidaan tunnistaa.

Eräkoodi. Ilmoittaa valmistajan eräkoodin, jotta erä voidaan tunnistaa.

Yksilöllinen laitetunniste. Ilmoittaa operaattorin, joka sisältää yksilöllisen laitetunnisteen tiedot.

Viimeinen käyttöpäivä. Ilmoittaa päivämäärän, jonka jälkeen lääkinnällistä laitetta ei tule käyttää.

  Steriloitu säteilyttämällä. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen, joka on steriloitu säteilyttämällä.

Steriloitu käyttäen aseptisia prosessointitekniikoita. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen, joka on valmistettu käyttäen hyväksyttyjä aseptisia tekniikoita.

Sisältää luonnonkumilateksia. Ilmoittaa kuivan luonnonkumin tai luonnonkumilateksin esiintymisen rakennemateriaalina lääkinnällisessä laitteessa tai lääkinnällisen laitteen pakkauksessa.

Ei sisällä luonnonkumilateksia.

Pakkausliimassa oleva lateksi. Osoittaa, että käärepaperi, jossa laastari on, on suljettu lateksia sisältävällä liimalla.

Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut, ja tutustu käyttöohjeisiin. Osoittaa, että lääkinnällistä laitetta ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut tai avattu, ja että käyttäjän on tutustuttava käyttöohjeisiin lisätietojen saamiseksi.

Lämpötilarajoitus. Ilmoittaa lämpötilarajat, joissa lääkinnällistä laitetta voidaan käyttää turvallisesti.

Lämpötilan yläraja. Ilmoittaa lämpötilan ylärajan, johon asti lääkinnällistä laitetta voidaan turvallisesti käyttää.

Lämpötilan alaraja.  Ilmoittaa lämpötilan alarajan, johon asti lääkinnällistä laitetta voidaan turvallisesti käyttää.

Pidä kuivana. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen, joka on suojattava kosteudelta.

Euroopan vaatimustenmukaisuus.

Lääkinnällinen laite. Osoittaa, että tuote on lääkinnällinen laite.

Älä käytä uudelleen. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen, joka on tarkoitettu vain kertakäyttöön.

Leikataan haluttuun pituuteen.

Valmistaja. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen valmistajan.

Valmistuspäivämäärä. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen valmistuspäivämäärän.

Valmistusmaa. Tuotteiden valmistusmaan tunnistaminen.

Potilastietosivusto. Ilmoittaa verkkosivuston, josta potilas voi saada lisätietoja lääkkeestä.

Salvequick.com-sivuston tiedot

Tiedot

Maahantuoja. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen paikalliseen käyttöön tuovan toimijan.

Jakelija. Ilmoittaa lääkinnällisen laitteen jakelusta paikallisesti vastaavan toimijan.

Sisältää vaarallisia aineita. Osoittaa lääketieteellisen laitteen, jossa voi olla syöpää aiheuttavia, perimää vaurioittavia, lisääntymiselle vaarallisia aineita (CMR) tai aineita, joilla on hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia.

Käännös. Osoittaa, että lääkinnällisen laitteen alkuperäisistä tiedoista on tehty käännös, joka täydentää alkuperäisiä tietoja tai korvaa ne.

Uudelleen pakkaaminen. Osoittaa, että lääkinnällisen laitteen alkuperäiseen pakkauskokoonpanoon on tehty muutos.

Yhteystiedot – puhelinnumero.

Yhden steriilin esteen järjestelmä. Ilmoittaa yhden steriilin esteen järjestelmän.

Arvioitu merkki. Nimellisarvo (tilavuus tai paino).

Rajoitettu määrä. Vaaralliset aineet, jotka on pakattu rajoitettua määrää koskevan poikkeuksen mukaisesti.

Käänteinen epsilon. Aerosoliannostelija täyttää 75/324/ETY vaatimukset.

Eränumero ja viimeinen käyttöpäivä on painettu tölkin pohjaan.

Suurin tilavuus: (Suurin tilavuus, kokonaistilavuus, vähintään 100 ml sisältäville tölkeille). Määrä riippuu tölkin tilavuudesta)

Varoitus. Osoittaa, että varovaisuus on tarpeen, kun laitetta tai hallintalaitetta käytetään lähellä symbolin sijoituspaikkaa, tai että kyseinen tilanne edellyttää käyttäjän tietoisuutta tai käyttäjän toimia ei-toivottujen seurausten välttämiseksi.

Tutustu pakkauksen käyttöohjeisiin tai sähköisiin käyttöohjeisiin saadaksesi lisätietoja. Osoittaa, että käyttäjän on tutustuttava käyttöohjeisiin.

Tuote sisältää 40 % salisyylihappoa.

Toista 24 tunnin kuluttua.

Puhdista haava.

Aseta laastari haavan päälle.

Poista laastari 24 tunnin kuluttua.

Poista laastarin suojapaperi (merkitty numerolla 1).

Aseta laastari paikoilleen.

Poista muovinen päällimmäinen suojakerros (merkitty numerolla 2).

Poista laastari 24 tunnin kuluttua.

Kierrätyssymbolit ja niiden merkitykset:

Vihreä piste. Osoittaa, että pakkauksen tuottaja on osallistunut taloudellisesti kansalliseen pakkausten hyödyntämisjärjestelmään.

Kasvipohjainen materiaali. Kasvipohjaiset materiaalit ovat osittain tai kokonaan peräisin kasveista tai muista uusiutuvista maatalous-, vesi- tai metsätalouslähteistä.

Biopohjainen materiaali. Biopohjaiset materiaalit ovat osittain tai kokonaan biologista alkuperää.

Kierrätettävä.

Kierrätetyn materiaalin määrä (ilmoitettu prosenttiosuus)

Triman – ranskalainen symboli. Ilmoittaa hävittämistavan.

Hävitä kotitalousjätteen mukana. (Mahdollisesti tartuntavaarallinen materiaali. Ei pidä lajitella kierrätykseen.)

Laastarikääre on valmistettu kartongista.

Laatikko on valmistettu pahvista.

Hävitä tuote kotitalousjätteen mukana. (Mahdollisesti tartuntavaarallinen materiaali. Ei pidä lajitella kierrätykseen.)

Hävitetään kotitalousjätteen mukana.

Tarjotin on valmistettu polyeteenitereftalaatista (PET).

Tuoteseloste on valmistettu paperista.

Teippiannostelija on valmistettu polystyreenistä.

Teippiannostelija on valmistettu polystyreenistä.

Keskusta/kela on valmistettu polypropeenista.

Keskusta/kela on valmistettu polystyreenistä.

Suihkepullo on valmistettu muovista/erilaisista metalleista.

Pakkaus on valmistettu aaltopahvista. 90 % kierrätysmateriaalia. Kierrätettävä.

Pussi on valmistettu pienitiheyksisestä polyeteenistä (Low density polyethylene, LDPE).

Tarjotin on valmistettu kartongista.

Laatikko on valmistettu aaltopahvista.

Laatikko on valmistettu pahvista.

Laatikko on valmistettu pahvista.

Hävitä tuote kotitalousjätteen mukana. (Mahdollisesti tartuntavaarallinen materiaali. Ei pidä lajitella kierrätykseen.)

Pussi/annospussi on valmistettu komposiittimateriaalista (paperin, muovin ja alumiinin sekoituksesta).

Laastarikotelo on kierrätettävä.

Kotelo on valmistettu pahvista.

Pussi on valmistettu pienitiheyksisestä polyeteenistä (Low density polyethylene, LDPE).